enorm stadt

enorm stadt

A special issue of enorm magazine

 

 

With enorm, the magazine for social change, Sally Below, as guest editor-in-chief, has been able to realise her idea of developing an issue about cities for professionals as well as interested urban citizens. The first enorm stadt was published in July 2017.

About the content:

Urban development is considered the task of politics and administration. But residents, businesses or communities of interest also follow their own strategies to influence their living environment. Sally Below asks about urban guiding principles and goals between political mandate and initiative, sheds light on current developments and presents visions, working methods and projects. enorm stadt strolls through Hamburg’s new neighbourhoods, talks to representatives of the cities of Arnsberg, Bremen, Delitzsch, Mannheim and Nuremberg, talks about Olympic applications and the perpetuation of urban movements, shows how an initiative is changing Dessau, asks what has become of the theses on the “creative city” and where the idea of the smart city stands today.

With contributions by:

Doris Kleilein, Franziska Eidner, Jochen Sandner, Moritz Henning, Wolfgang Maennig, Gary Hustwit, Robert Kaltenbrunner, Matthew Griffin, Kai Vöckler, Britta Jürgens, Andreas Foidl, Christian Holl, Brigitte Hartwig und Sally Below, Jan Gehl, Olaf Bartels, Hans-Herrmann Albers, Martin Schwegmann, Hilmar Poganatz, Nico Paech and Marius Rommel, Michael LaFond and Larisa Tsvetkova, Johannes Novy

Art direction: Kai Kullen. Deputy editor-in-chief: Moritz Henning

 

 

Transformation eines Raums

Transformation eines Raums

The magazine on the transformation of a Berlin-Kreuzberg factory floor

In den Sarotti-Höfen in Berlin-Kreuzberg ist über ein Jahr hinweg ein neuer Raum für die Kommunikation von Architektur entstanden. Kuratorin Sally Below und Architekt Volker Halbach entwickelten gemeinsam mit Architektinnen und Architekten aus ganz Deutschland in drei aufeinander aufbauenden Workshops jeweils einen Layer für die Ausstellungsflächen des FAB Architectural Bureau Berlins. Der gesamte Transformationsprozess des Raums wurde von der Idee, über die Ergebnisse bis zur Vorstellung jedes der 16 beteiligten Architekturbüros beschrieben und aufbereitet. Die fotografische Dokumentation illustriert sowohl die Umbauphasen als auch die Workshop-Situationen und lässt die einzelnen Projektphasen detailliert nachvollziehen. Zwischen den Bildern und Erklärungen finden sich immer wieder Zitate von Architektinnen und Architekten, die ganz individuelle Eindrücke vom Prozess vermitteln. Das zweisprachige Heft erschien im September 2016. Konzept, Texte und Redaktion: Sally Below / sbca

 

 

Over the course of a year, a new space for the communication of architecture was created in the Sarotti-Höfe in Berlin-Kreuzberg. Sally Below and architect Volker Halbach developed a concept for the transformation and implemented it together with architects from all over Germany in three workshops that built on each other.

The photographic documentation illustrates both the transformation phases and the workshop situations and allows the individual project phases to be understood in detail. Between the pictures and explanations, there are repeated quotations from architects that convey very individual impressions of the process.

Sally Below was responsible for the concept and content of the bilingual booklet, the design was done by the colleagues from BÜROHALLO. It was published in September 2016.

 

 

Von der Kaserne zum Stadtquartier

Von der Kaserne zum Stadtquartier

Publication on the conversion of military land in Munich

 

 

For almost twenty years, more than 300 hectares of former military land in the Bavarian capital have been and are being developed into new residential and urban quarters. Sally Below and her team were responsible for the conception and editing of a 160-page publication on this topic.

In addition to the presentation of eight development areas with their special features, the history of the barracks is also addressed, ecological issues are discussed and an insight into the process of conversion is given. Munich’s experience with the instrument of urban development measures and the development of the so-called “Münchner Weg” are also comprehensively presented.

A walk-talk with Prof. Christiane Thalgott and Dr. Theo Waigel provides an insight into the beginnings of the development of the conversion areas and the coordination with the federal government at the time: “Like winning the lottery” is the conclusion of the two key participants.

City of Munich, Department for Urban Planning and Building Regulations (ed.): Von der Kaserne zum Stadtquartier. Munich, 2013

The publication can be downloaded here.

 

 

Auf dem Weg zur Stadt als Campus

Auf dem Weg zur Stadt als Campus

Book on activating urban development

Im Dezember 2014 erschien das Buch „Auf dem Weg zur Stadt als Campus“ im Jovis Verlag. Stadt als Campus steht für eine aktivierende, wissensbasierte Stadtentwicklung im Alltag. Ein bundesweites Netzwerk von Stadtmachern und Hochschulen zeigt gemeinsam mit Kommunen, Bildungs- und Kulturträgern, Initiativen, Immobilien- und Wohnungsunternehmen sowie Akteuren aus der Wirtschaft, wie die Stadt zum Campus werden kann. Schauplätze sind in erster Linie Klein- und Mittelstädte sowie polyzentrale Regionen. Auf dem Weg zur Stadt als Campus entstehen innovative Gestaltungsmöglichkeiten, kooperative Verantwortungsgemeinschaften, neue Geschäftsmodelle, reflexive Stadtgesellschaften und nicht zuletzt lebenswerte Städte. Dabei kultivieren die Akteure das Zusammenspiel zwischen „etablierten” und „kreativen” Stadtmachern über Ressortgrenzen hinweg: bottom-up und top-down kommen zusammen. Mit Praxisbeispielen aus: Bernburg, Bochum, Dessau, Helmstedt, Merseburg, Offenbach, Wien und Beiträgen von: Sally Below / Ute Burkhardt-Bodenwinkler / Christopher Dell / Alexandra den Heijer / Christian Huttenloher / Martin Kohler / Mark Michaeli, Nadja Häupl / Lorenz Flatt, Andreas Warmbein, Caro Plath / Brigitte Hartwig / Sven Sappelt / Reiner Schmidt / Lars Tata / Aleksandar Turuntas, Hanka Haschke / Kai Vöckler, Heiner Blum Und Interviews mit: Frauke Burgdorff / Ulrike Hatzer / Ulrich Hatzfeld / Katrin Hochberger / Ulrike Hundt / Holger Köhncke / Stefan Krämer / Alexander Lech, Claudia Trautmann, Claudia Kühling, Maria Hampe, Erika Gisbrecht, Maximilian Morbach / Hilmar von Lojewski / Rudolf Scheuvens / Oliver Syring Initiative, Konzept, Leitung und Redaktion: Sally Below Herausgeber: Sally Below, Reiner Schmidt 224 Seiten mit zahlreichen Abbildungen Eine gleichnamige Wanderausstellung tourte 2015 mit den Zukunftsstudios EXPERIMENT STADTALLTAG, ebenfalls eine Initiative von Sally Below, durch die Republik.  

 

 

In 2014, Sally Below and Reiner Schmidt published the book „Auf dem Weg zur Stadt als Campus“ “Towards a City as Campus”. City as Campus stands for activating, knowledge-based urban development. The book presents projects by city makers and universities that were implemented together with municipalities, educational and cultural institutions, initiatives, housing companies as well as actors from the business community.

The settings are primarily small and medium-sized towns as well as polycentric regions. The actors cultivate the interplay between “established” and “creative” city makers across departmental boundaries.

With practical examples from Bernburg, Bochum, Dessau, Helmstedt, Merseburg, Offenbach, contributions by Ute Burkhardt-Bodenwinkler, Christopher Dell, Alexandra den Heijer, Christian Huttenloher, Martin Kohler, Mark Michaeli and Nadja Häupl, Lorenz Flatt and Andreas Warmbein with Caro Plath, Brigitte Hartwig, Sven Sappelt, Lars Tata, Aleksandar Turuntas and Hanka Haschke, Kai Vöckler and Heiner Blum.

Interviews with Frauke Burgdorff, Ulrike Hatzer, Ulrich Hatzfeld, Holger Köhncke and Hilmar von Lojewski, among others

224 pages with numerous illustrations

Below, S., Schmidt, R. (eds.). On the way to the city as campus. Berlin: Jovis Verlag, 2014

„Auf dem Weg zur Stadt als Campus“ at Jovis

 

 

Reduce Reuse Recycle – Ressource Architektur

Reduce Reuse Recycle – Ressource Architektur

Catalogue of the German contribution to the Venice Architecture Biennale 2010

Der deutsche Beitrag Reduce / Reuse / Recycle – Ressource Architektur zur 13. internationalen Architekturausstellung in Venedig propagierte eine pragmatische und affirmative Haltung zum Umgang mit Bestandsgebäuden. Die in der Bausubstanz gespeicherten Energien und Potenziale – auch die inhaltlichen, ästhetischen, kulturellen, sozialen und historischen – müssen eine Neubewertung erfahren. Ein erfolgreiches Vorbild hierfür könnte die Umwertung von Müll zu wertvollem Rohstoff sein, wie sie der Umweltbewegung mit ihrem international erfolgreichsten Slogan gelungen ist, die 3 Rs: Reduce / Reuse / Recycle. Könnte diese ‚Abfall-Hierarchie‘, die Reduktion und Vermeidung vor Weiterverwendung und Recycling einordnet, ein neuer Ansatz zum Umgang mit vorhandenen Gebäuden sein? Diese Frage stellte die Ausstellung – in Inhalt und Gestaltung. Das Buch Reduce / Reuse / Recycle – Ressource Architektur vertiefte die Inhalte, zeigte zahlreiche Beispiele aus der Praxis und sortierte diese in das neu geschaffene ‚Hierarchiesystem‘ ein. Sally Below erarbeitete mit Muck Petzet, Florian Heilmeyer und Franziska Eidner die Inhalte der Publikation. Leistungen: Redaktionsleitung, Textredaktion, Abstimmung mit den Beitragenden, Verlagsabstimmungen, Produktionsbegleitung  

 

 

The German contribution Reduce / Reuse / Recycle – Resource Architektur to the 13th International Architecture Exhibition in Venice propagated a pragmatic and affirmative attitude towards dealing with existing buildings. The energies and potentials stored in the building fabric – including the substantive, aesthetic, cultural, social and historical ones – must be reassessed.

A successful model for this could be the revalorisation of waste into valuable raw material, as the environmental movement has succeeded in doing with its most internationally successful slogan, the 3 Rs: Reduce / Reuse / Recycle. Could this ‘waste hierarchy’, which ranks reduction and avoidance before reuse and recycling, be a new approach to dealing with existing buildings? This was the question posed by the exhibition – in content and design.

The book Reduce / Reuse / Recycle – Resource Architektur delved into the exhibition themes, showed numerous examples from practice and sorted them into the newly created ‘hierarchy system’. Sally Below developed the contents of the publication with Muck Petzet, Florian Heilmeyer and Franziska Eidner and was responsible for the editing with her team.

Petzet, M., Heilmeyer, F. (eds.): Reduce, Reuse, Recycle. Berlin: Hatje Cantz, 2010

Reduce Reuse Recycle at Hatje Cantz

 

 

Open Scale. Young & Local ideas

Open Scale. Young & Local ideas

The magazine for the interdisciplinary ideas competition for the city of Munich 2009

 

 

“Wanted: New thoughts and approaches for Munich’s urban development. Sought after: young players from architecture, planning and other disciplines” – this was the beginning of the call for forward-looking ideas for Munich issued by the Bavarian state capital as part of OPEN SCALE. In the run-up, the Munich Department of Urban Planning and Building Regulations had commissioned Sally Below and her office sbca with the conception, communication and coordination of this pilot project of the National Urban Development Policy as part of the application process.

OPEN SCALE was an experiment – a competition of ideas without specifications in terms of theme or scale. Everyone was curious about the response – and surprised by the great popularity as well as the quality and diversity of the ideas. Fifty young, interdisciplinary teams – a total of 219 participants – from the Munich Metropolitan Region applied. Seven entries were selected by a prominent jury and continued to work on their ideas with representatives of the city administration and external experts.

The magazine on the ideas competition presented the concepts, ideas and the Munich residents behind them and shed light on the context in which these proposals were submitted and presented.

 

 

Die Berliner Bauausstellungen – Wegweiser in die Zukunft?

Die Berliner Bauausstellungen – Wegweiser in die Zukunft?

Publication on the anniversaries of the building exhibitions in 2007

Sally Below, Moritz Henning und Heike Oevermann Mit dem 50-jährigen Jubiläum der Interbau 1957 im Berliner Hansaviertel und dem 20-jährigen Geburtstag der Internationalen Bauausstellung 1987 jährten sich 2007 zwei Ereignisse, die für die Entwicklung Berlins nach dem Krieg gleichermaßen wegweisend waren. Beide stehen beispielhaft für die gesellschaftspolitischen Positionen und städtebaulichen Gestaltungsansätze ihrer Zeit. Doch welche Lösungen überdauern die Zeit? Welche Ergebnisse sind nachhaltig nutzbar? Und wie müssten wir IBA heute denken? Berlin hat mit seinen Potenzialen die Möglichkeit, sich als Ort globaler Innovations-, Produktions- und Steuerungsprozesse neu zu definieren. Raum für Experimente steht genug zur Verfügung, beispielsweise auf dem Gelände des Flughafens Tempelhof. Zeit also für eine neue Bauausstellung? Dieses Buch ist im Nachgang zu einer Diskussionsreihe im Berliner Münzsalon entstanden, initiiert und durchgeführt von Sally Below, Moritz Henning und Heike Oevermann. Mit Positionen von: Markus Bader, Sally Below, Michael Braum, Werner Durth, Peter Ebner, Oliver Frey, Uli Hellweg, Moritz Henning, Robert Kaltenbrunner, Harald Kraft, Regula Lüscher, Engelbert Lütke Daldrup, Ralf Metal, Erhart Pfotenhauer, Daniela Riedel, Matthias Sauerbruch, Günter Schlusche, Christiane Scholz, Oliver Schwedes, Irene Wiese-von Ofen erschienen 2007 REGIOVERLAG Berlin ISBN 978-3-929273-72-4 Bestellungen beim Buchhandel oder direkt beim Verlag per E-Mail: info@regioverlagberlin.de oder Fax: 030 4 43 77 02 22 “Das Buch ist ein Muss für jeden, der über neue IBA-Projekte mitreden will.” Green Building 04/2008 “Ein gelungener, interessanter Überblick und mit Sicherheit eine relevante Frage – nicht nur für das ehemalige Flughafengelände in Tempelhof. ” Baunetz 03.08.2009

 

 

With the 50th anniversary of the Interbau 1957 in Berlin’s Hansaviertel and the 20th anniversary of the International Building Exhibition 1987, 2007 marked two events that were equally groundbreaking for the development of Berlin after the war. Both exemplify the socio-political positions and urban design approaches of their time. But which solutions survive the test of time? Which results can be used in the long term? And how should we think of IBA today? With its potential, Berlin has the opportunity to redefine itself as a place of global innovation, production and control processes. There is enough space for experimentation, for example on the site of Tempelhof Airport. So is it time for a new building exhibition? The book and the preceding series of events sought answers to these questions.

This book was written as a follow-up to a discussion series at the Berlin Münzsalon, initiated and conducted by Sally Below, Moritz Henning and Heike Oevermann.

With positions by: Markus Bader, Sally Below, Michael Braum, Werner Durth, Peter Ebner, Oliver Frey, Uli Hellweg, Moritz Henning, Robert Kaltenbrunner, Harald Kraft, Regula Lüscher, Engelbert Lütke Daldrup, Ralf Metal, Erhart Pfotenhauer, Daniela Riedel, Matthias Sauerbruch, Günter Schlusche, Christiane Scholz, Oliver Schwedes, Irene Wiese-von Ofen / Edited by: Sally Below, Moritz Henning and Heike Oevermann

Below, S., Henning, M., Oevermann, H. (eds.): Die Berliner Bauausstellungen – Wegweiser in die Zukunft? Berlin: Regioverlag, 2007